Keine exakte Übersetzung gefunden für تهنئة النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تهنئة النفس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. El-Amine (Comores) : Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord, au nom de la délégation comorienne et en mon nom propre, de vous féliciter chaleureusement d'être élu pour présider les travaux de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale de notre Organisation.
    السيد الأمين (جزر القمر) (تكلم بالفرنسية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية، أن أهنئكم بالنيابة عن وفد جزر القمر وبالأصالة عن نفسي، تهنئة حارة على انتخابكم لرئاسة أعمال الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
  • Ma délégation voudrait se joindre à celles qui l'ont précédée pour exprimer sa gratitude au Secrétaire général pour son rapport (S/2005/335 et Corr.1) et présenter à la même occasion ses chaleureuses félicitations à M. Søren Jessen-Petersen pour sa présentation.
    ويؤيـد وفد بلدي المتكلمين السابقين في الإعراب عن تقديره للأمين العام على تقريره (S/2005/335). وفي الوقت نفسـه، نهنـئ تهنئــة حـارة السيد سورين جيسـن - بـيـتـرسـن على إحاطتـه الإعلاميــة.
  • Je voudrais aussi remercier le Secrétaire général pour son allocution prononcée ici ce matin, ainsi que le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Guéhenno, et Mme Rachel Mayanja, Mme Joanne Sandler et Mme Gina Torry pour les interventions utiles qu'elles ont prononcées plus tôt dans la journée.
    اسمحوا لي أيضا أن أتقدم بالتهنئة للأمين العام نفسه على الكلمات التي أدلى بها هنا هذا الصباح، وكذلك لوكيل الأمين العام، السيد غيهينو، والسيدة راشيل مايانجا، والسيدة جوان ساندلر، والسيدة غينا توري على مداخلاتهم القيِّمة التي قدّموها في وقت سابق من اليوم.